-
1 enmascarar
гл.1) общ. (замаскировать свет) затемнить, замаскировать, замаскировывать, скрадывать, закрывать маской (лицо) надевать маску, скрывать2) перен. прикрыть3) воен. маскировать -
2 затемнить
-
3 mask a light
Общая лексика: замаскировать свет -
4 curfew
Комендантский час. Слово происходит от французского couvre-feu, что свидетельствует о его нормандском корне. Вильгельм Завоеватель установил the curfew в Англии в 1068 г. В восемь часов вечера все должны были погасить или замаскировать свет и огонь (couvrir le feu) и лечь спать. Сейчас слово обозначает период времени, как правило ночью, устанавливаемый оккупационной армией или военным правительством. Во время комендантского часа гражданское население вынуждено находиться дома. -
5 black out
['blæk'aʊt]1) Общая лексика: выключать свет, выключить свет, вымарать, вымарывать, вычёркивать, заглушать (радиопередачу), заглушить (радиопередачу), заливать часть текста чёрной краской, замазать текст чёрной краской, замазывать текст чёрной краской, замаскировать, запрещать, засекретить, засекреченность, засекречивать, затемнение, затемнить, затемнять, на мгновение потерять сознание, на мгновение терять сознание, на мгновение терять сознание или слепнуть, не пропускать, не пропустить, прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевидения, терять сознание, запретить, маскировать2) Компьютерная техника: забивать, забить, запечатать, запечатывать3) Морской термин: засекреченный4) Разговорное выражение: отрубиться (coll. быть оглушенным или потерять сознание), отрубаться (coll.)5) Техника: замазывать чёрной краской (текст), отключать (электропитание)6) Кино: вырубать свет7) Полиграфия: выкрывать (непрозрачным лаком)9) Сленг: утратить память10) Вычислительная техника: забивать знаками11) Космонавтика: временное прекращение, вычеркнуть14) Макаров: вымарывать (текст) чёрной краской, замазывать ( текст) чёрной краской, на мгновение слепнуть, вымарывать (о цензоре), вычёркивать (о цензоре)15) Подводное плавание: потерять сознание -
6 maskalamaq
глаг. маскировать, замаскировать:1. надевать на кого-л. маску2. закрывать, прикрывать, делать незаметным, невидимым кого-л., что-л. Pəncərələri maskalamaq маскировать окна, işığı maskalamaq маскировать свет3. накладывать, наложить маску. Üzünü maskalamaq накладывать маску на лицо4. перен. делать незаметными, скрывать какие-л. поступки, действия, чувства с помощью чего-л. показного, притворного. Hisslərini maskalamaq маскировать свои чувства
См. также в других словарях:
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
скрывать — Укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать,… … Словарь синонимов
затемни́ть — ню, нишь; прич. страд. прош. затемнённый, нён, нена, нено; сов., перех. (несов. затемнять). 1. Сделать темным, загораживая свет, заслонить свет кому , чему л. История богача Гарновского, построившего свой огромный дом и затемнившего свет своему… … Малый академический словарь
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Каролинская утка — Каролинская утка … Википедия
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
Фасбиндер, Райнер Вернер — Райнер Вернер Фасбиндер Rainer Werner Fassbinder Д … Википедия
Весёлые проказники — (англ. Merry Pranksters) название неформальной субкультурной коммуны[прим. 1], существовавшей в период с 1960 по 1970 годы в Соединённых Штатах Америки. Коммуна оказала существенное влияние на популяризацию ЛСД и спровоцировала… … Википедия
Житова, Варвара Николаевна — Варвара Николаевна Житова В. Н. Житова Имя при рождении: Варвара Николаевна Богданович Лутовинова Дата рождения: 1833 год( … Википедия
затемнить — ню, нишь; затемнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать тёмным, загораживая, заслоняя свет. Дом затемнил свет соседям. Чёрный дым затемнил полнеба. 2. (чем). Замаскировать освещение где л. З. шторами окна. З. город. Завод был затемнён. 3.… … Энциклопедический словарь